Survey Dutch Province

La mayoria de los hermanos en Holanda son jubilados, esto no impide la inactividad. Muchos hermanos aún colaboran como voluntarios en terrenos varios en la iglesia y en la sociedad. Dan clases como segundo idioma, visitan enfermos, recrearse con personas minusválidas , hacer traducciones, o apoyos administrativos, repartir la comunión a los enfermos, hacen visitas a personas solitarias. La redacción se informó a unos hermanos de la comunidad de Rotterdam por sus experiencias.

HNO. JOS STRAATES

Después de repatriarme de Ghana (Africa) en 1995 me impliqué en los proyectos para africanos, primeramente en Amsterdam y ahora en Rotterdam. Una de las actividades es dar clases de holandés a grupos pequeños. Depués ayudo a jóvenes aprendiendo el holandés. Así aumentan la oportunidad de iniciar una nueva vida. En el encuentro con los jóvenes africanos veo una actitud seria para aprender el holandés. El interés de ellos me anima de seguir con estos jóvenes.

Aprender cuanto antes mejor

Su actitud seria para aprender el holandés es para mi un estímulo.

Ampliar posibilidades para en este país construir una nueva vida

HNO. ALOYSIO VAN DEN BROEK

Cada vez más los ancianos se encuentran más aislados. Hacerse más mayores puede significar que disminuya su mobilidad. Por defectos físicos crecen las dependencias de otras personas. Contactos sociales diminuyen. Entonces es bueno que otras personas hacen tiempos para hacerles compañia. Dos veces a la semana Hno. Aloisio va a una casa de ancianos para visitarlos y repartir la comunión, escucharles y conversar con ellos. También visita a persanas en el hospital.
¿Porqué haces los trabajos voluntarios?
Porque la gente te necesita y todo esto te enriquec a uno.

Un encuentro casual te enriquece

Hacer tiempo para otra persona, no te cuesta nada sino te favorece.

El arte para entenderse

HNO. LUCIANUS TIELEMAN

Las actividades del hno. Lucianus son en el terreno administrativo y financiero. Durante su vida en la congregación, trabajaba en administración financiera, contabilidad e impuestos, para esto estaba bien preparado y ahí está su fuerza. Ahora pone a disposicón estos conocimientos, como voluntario a otras personas como asesor financiero, tesaurero y da consejos financieros a organizaciones que trabajan en el campo de ayuda a refugiados, en la enseñanza, a grupos de religiosos y también a personas que tienen problemas fiscales. Y no sólo a personas e instituciones personas en Holanda, pero también proyectos en Surinam pueden aprovecharse de su experiencia y conocimientos.
¿Qué mueve a Lucianus?
Domino esta clase de trabajo, y me satisface. Ayudo a personas que tienen dificultades en estas materia y al mismo tiempo siguo activo y al día. Aprendo también mucho de los contactos que tengo. Uno se da cuenta de las preocupaciones y necesidades, alegrias y tristezas que hay en la sociedad. Me encanta y me parece umportante que aún pueda hacer algo para nuestra congregación.

También detrás de escritorio puedes servir a personas

Proyectos para la educación nececesitan también consejos financieros como esta escuela KanKantrie.

Trabajo de voluntarios da satisfacción y no sólo en el sentido figurativo.

HNO. KEES BUITENHOF

Tres veces a la semana ayudo en una casa de mayores en Schiedam. Atiendo las actividades en la sala de estar para doce personas con demencia. Sirvo café, acompaño a personas al gimnasio y sala de música o ir de paseo con ellos, leer el periódico, conversar con ellos y hacer juegos. Muchas veces reina un silencio completo en la sala si no hay acompañantes.
Para mi es un desafio para animar un ambiente más agradable y me siento alguien que entretiene a la gente y me gustan estas actividades. No sólo estoy dando sino recibo mucha gratitud y simpatia. El encontrarse con personas dementes te hace pensar, te hace ver la relatividad de todo.También un día me puede tocarme a mi la de demencia y ¿qué haré yo?

Leer en voz alta del diario para otros - y dar vida...

Recibes mucha gratitud.

Acompañar de paseo a las personas en los alrededores

HNO. LEO DAENEN

Hno. Leo Daenen es un profesor nato. Cuando la Fundación ¨Wereldvenster¨ le pidió dar clases, lo aceptó con gusto. Pués ahora viaja dos veces a la semana a la Haya para dar clases de holandés solicitantes de asilo. En este caso se trata de personas que están esperando su permiso de permanencia. A parte de clases de holandés, existen cursos para aprender un oficio. Y también organizan actividades de integración en la sociedad.
¿Qué mueve "Wereldvenster" para dar ayuda?
En esta forma pensamos dar un apoyo modesto para ofrecer perspectivas para las personas, que solicitan asilo.Se trata de personas de culturas muy diferentes, además se encuentran en una fase insegura de su vida. Intentamos ayudar a estas personas a encontrar su autoestima, y si se logran nos dará mucha satisfacción. Además el contacto con estas personas te abre una visión más amplia.

También es importante saber escribir en holandés

Trabajar en el computador, trabajar para un futuro nuevo.