To lighten up your day
More stories? Scroll down!
‘Help us to find God.’
‘No-one can help you with that.’
‘Why not?’
‘For the same reason no-one can help a fish to discover the ocean.’
‘No-one can help you with that.’
‘Why not?’
‘For the same reason no-one can help a fish to discover the ocean.’
'Tolonglah kami menemukan Tuhan.'
'Tak seorang pun dapat menolong dalam hal ini.'
'Mengapa tidak?'
'Alasan sama mengapa tak seorangpun dapat menolong seekor ikan menemukan lautan itu.'
'Ayúdanos a encontrar a Dios.'
'Nadie te puede ayudar con esto.'
'Nadie te puede ayudar con esto.'
'Por qué no?'
'Por la misma razón porque nadie puede ayudar a un pez a descubrir el océano.'
'Help ons God te vinden.'
'Niemand kan je daarbij helpen.'
'Waarom niet?'
'Om dezelfde reden waarom niemand een vis kan helpen om de oceaan te ontdekken.'
'Niemand kan je daarbij helpen.'
'Waarom niet?'
'Om dezelfde reden waarom niemand een vis kan helpen om de oceaan te ontdekken.'
(Anthony de Mello s.j.)